Text this: Multi-mode coaxial transmon qubits for quantum computing and sensing