Text this: The complexity of approximately counting in 2-spin systems on k-uniform bounded-degree hypergraphs