Text this: Transition metals in diamond: experimental and theoretical identification of Co-N complexes