Text this: Order, motion and relaxation in radical pair compass magnetoreception