Text this: An Adaptive Interacting Wang-Landau Algorithm for Automatic Density Exploration