Zaslat SMS: On the interaction between quasilinear elastodynamics and the Navier-Stokes equations