Seol mar théacs é seo: Fluid texts, moving arias, shifting sands;