Seol mar théacs é seo: Metal-insulator oscillations in a two-dimensional electron-hole system