Seol mar théacs é seo: Photoinduced electron pairing in a driven cavity