Deakstadieđáhus: Very large telescope-ISAAC near-infrared spectroscopy of ISO-selected hubble deep field south galaxies