Text this: On the behaviour of the magnetorotational instability when the Rayleigh criterion is violated