Seol mar théacs é seo: Silicate weathering and the habitability of temperate, rocky planets