SMS dit: Testing quantum nonlocality by generalized quasiprobability functions