Text this: Duality of responsibility in international law