Seol mar théacs é seo: Modelling the within-host growth of viral infections in insects