Text this: Coarse-grained modelling of a DNA origami force sensor