Text this: Action rigidity for free products of hyperbolic manifold groups