Stav dette: Three-dimensional analysis of budding sites and released virus suggests a revised model for HIV-1 morphogenesis.