Anfonwch hwn fel neges destun: Decomposing, transforming, and contextualising (e)-shopping