Text this: Photo-induced optical activity in phase-change memory materials