Text this: Maximum one-shot dissipated work from Rényi divergences