Text this: Carry-over and consequences of social connections amongst wild birds