Αποστολή με SMS: Rigid upper bounds for the angular momentum and centre of mass of non-singular asymptotically anti-de Sitter space-times