Seol mar théacs é seo: Structurally mapping antibody repertoires