Text this: Structurally mapping antibody repertoires