Text this: Product decompositions of quasirandom groups and a Jordan type theorem