Seol mar théacs é seo: Mathematical modelling reveals cellular dynamics within tumour spheroids