Text this: Rao-blackwellised particle filtering via data augmentation