Text this: Instability of backoff protocols with arbitrary arrival rates