Seol mar théacs é seo: On the Equivalence of Automaton−Based Representations of Time Granularities