Text this: Analysis and approximation of a strain-limiting nonlinear elastic model