發送短信: Dead or gone? Bayesian inference on mortality for the dispersing sex