Stav dette: Three-dimensional cavity cooling and trapping in an optical lattice