Translation and scientific terminology: a corpus-based multilingual study

Translation and scientific terminology: a corpus-based multilingual study

It is well known that the establishment of modern scientific language in the late nineteenth century was instrumental in the making of China's and Japan's early modern scientific identity. The current study aims to offer an original empirical investigation of early modern Chinese scientifi...

Disgrifiad llawn

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Ji, M
Fformat:	Conference item
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	2010
Pynciau:	Chinese Linguistics History of science Languages (Medieval and Modern) and non-English literature

Eitemau Tebyg

Literature and the Greek auteur
gan: Basea, E
Cyhoeddwyd: (2011)

An alternative interpretation of Preideu Annwfyn, lines 23-8
gan: Green, C
Cyhoeddwyd: (2009)

Franz Kafka's relation to Judaism
gan: Oppenheimer, A
Cyhoeddwyd: (1977)

A note on Aladur, Alator and Arthur
gan: Green, C
Cyhoeddwyd: (2007)

Encoding medieval abbreviations for computer analysis (from Latin-Portuguese and Portuguese non-literary sources)
gan: Parkinson, S, et al.
Cyhoeddwyd: (2002)

The dialect of Rhodes (with special reference to Apollona) and its place in Modern Greek
gan: Phillips, D, et al.
Cyhoeddwyd: (1957)

The depiction of crowds in 1930s German narrative fiction
gan: Harland, RF
Cyhoeddwyd: (2011)

Oral literature and its social background among the Acholi and Lango
gan: Okot, J, et al.
Cyhoeddwyd: (1963)

Derrida, autobiography and postcoloniality
gan: Hiddleston, J
Cyhoeddwyd: (2005)

Voice-defying lyricism: Tristan Corbière's Les Amours Jaunes
gan: Lunn-Rockliffe, K
Cyhoeddwyd: (2002)

The nouveau roman in Britain, 1957-73
gan: Guy, A
Cyhoeddwyd: (2014)

Siward the dragon-slayer: mythmaking in Anglo-Scandinavian England
gan: Parker, E
Cyhoeddwyd: (2013)

The ethics of curiosity: Ruth Klüger, weiter leben
gan: Duttlinger, C
Cyhoeddwyd: (2009)

Ghost words and new discoveries in the TLIO Old Italian dictionary
gan: Larson, P
Cyhoeddwyd: (2010)

Nella terra di mezzo: cinema e immigrazione in Italia, 1990-2010
gan: Vanoli, G
Cyhoeddwyd: (2015)

Unfading wonder: 'Meraviglia' as a path to poetic knowledge in Dante's Commedia and Ariosto's Orlando Furioso
gan: Magnabosco, F
Cyhoeddwyd: (2011)

Cross-cultural poetics in Kateb, Salih, Djebar and Dib
gan: Clark, C
Cyhoeddwyd: (2013)

Heinrich Heine in Paris: the poetics and politics of self-fashioning
gan: Elder, L
Cyhoeddwyd: (2011)

Realizing metaphors: Alexander Pushkin and the life of the poet
gan: Bethea, D
Cyhoeddwyd: (1998)

Stéphane Mallarmé: Mode de Création / Création de Mode
gan: Ardrey, C, et al.
Cyhoeddwyd: (2014)

Hölderlins Anschauungen vom Beruf des Dichters im Zusammenhang mit dem Stil seiner Dichtung
gan: Salsberger, L
Cyhoeddwyd: (1949)

Corneille's Clitandre and the theatrical illusion
gan: Hawcroft, M
Cyhoeddwyd: (1993)

The Amanaska: king of all yogas. A critical edition and annotated translation with a monographic introduction
gan: Birch, JEG
Cyhoeddwyd: (2013)

The social mythology of medieval Icelandic literature
gan: Avis, R, et al.
Cyhoeddwyd: (2011)

Anglo-Scandinavian literature and the post-conquest period
gan: Parker, E
Cyhoeddwyd: (2013)

Petrarch in English:
gan: Hodder, M
Cyhoeddwyd: (2013)

The fiction of Franz Nabl in literary context: a re-examination
gan: Collins, M, et al.
Cyhoeddwyd: (2013)

The political woman in German women's writing 1845-1919
gan: Mikus, B
Cyhoeddwyd: (2012)

Samuel who? The meeting which never took place
gan: Casanova, I
Cyhoeddwyd: (2010)

Edward Lhwyd, lexicographer
gan: Evans, D
Cyhoeddwyd: (2010)

The depiction of the widow in nineteenth- and early twentieth-century German literature
gan: Dunn, A, et al.
Cyhoeddwyd: (2009)

Syntactic extraposition and clitic resumption in Italian
gan: Cruschina, S
Cyhoeddwyd: (2010)

The poetry of Anton Schnack
gan: Waller, C
Cyhoeddwyd: (2014)

Crisis and form in Ingeborg Bachmann's late verse and prose: an aesthetic examination of the poetic drafts of the 1960s
gan: McMurtry, A
Cyhoeddwyd: (2008)

From German to Yiddish: adaptation strategies in the Kuhbukh and the Siben weisen mainster bichel
gan: Juillard-Maniece, J
Cyhoeddwyd: (2013)

Society and its outsiders in the novels of Jakob Wassermann
gan: Volckmer, K, et al.
Cyhoeddwyd: (2014)

Poetics of the urban, poetics of the self: a comparative study of selected works by Jorge Luis Borges and Jacques Réda
gan: Puello Alfonso, SL
Cyhoeddwyd: (2014)

Cavafy hero: literary appropriations and cultural projections of the poet in English and American literature
gan: Dimirouli, F
Cyhoeddwyd: (2014)

Rhythm measures with language-independent segmentation
gan: Loukina, A, et al.
Cyhoeddwyd: (2009)

Writing (hi)story : Gascony in Jean Froissart’s chroniques
gan: Souleau, P
Cyhoeddwyd: (2014)