Text this: Transformations for Piola-mapped elements