Seol mar théacs é seo: The ASD equations in split signature and hypersymplectic geometry