Seol mar théacs é seo: Experiments in postcolonial reading: music, violence, response