Seol mar théacs é seo: Trace refinement in labelled Markov decision processes