Envoyer par SMS: Morphemes and literacy: A starting point