Text this: Reconsidering the origins of Forsbergh birefringence patterns