Text this: Propertius 1.3: Sleep, surprise, and Catullus 64