Pošljite SMS: Inside the ‘blackboard jungle’