Text this: Collective excitation spectrum of a disordered Hubbard model