Envoyer par SMS: Perceived ambiguity and relevant measures