Enviar por SMS: Perceived ambiguity and relevant measures