Text this: Extended mechanical force measurements using structured illumination microscopy