Seol mar théacs é seo: Hard-sphere interactions in velocity jump models