Text this: Solvability of matrix-exponential equations