Text this: Catastrophe risk can accelerate unlikely evolutionary transitions