Text this: Discovering galaxies in the early universe